每周一，读懂上一周。

名称：“周简报 / Weekly Brief”。每周一回顾上一完整自然周，默认建议用 UTC 周一 00:00 至下周一 00:00（不含）。每个工作空间独立出报，按收件时的角色确定范围。

收件人	费用与用量	费用异常	错误分布
Team Admin	全团队	全团队	全团队
Personal	本人空间	本人空间	本人空间
Billing Manager	全团队	全团队	省略
Team Member	仅本人	仅本人	仅本人

权限核对：现有代码中 Billing Manager 有团队用量与费用权限，Dashboard 也有 By Member；本次邮件按需求省略 By Member。其 Usage & Activity 可看汇总错误图，但没有请求日志权限，邮件仍不包含错误部分。统一按钮进入 Dashboard；Team Member 的 My models 支持按请求数 / 费用切换，各展示前 5 个。Personal 按 Admin 能力处理，但数据只来自自己的空间。

摘要与入口：邮件开头展示 Spend、Tokens、Error rate；Billing Manager 只展示前两项。Spend 末尾提供 View Dashboard → 文字链接；黑色 View Dashboard 按钮单独放在所有模块之后。

费用：Total Cost 是汇总值，正文只展开 Spend by Day 和 Top 5 Models；By Provider / By Member 留到 Dashboard。模型占比以本周全部费用为分母，剩余费用用一行“其他模型”补足。

费用异常：沿用 error mock 分支：单日费用严格大于本周日均费用 3 倍才标红；7 个自然日均参与日均，包含零消费日。无异常时显示一句平静的说明。

Token：Total = Prompt + Completion；Cache 包含在 Prompt，Reasoning 包含在 Completion。邮件图中分别注明 Prompt 排除缓存、Completion 排除推理，四段互不重叠；每日总量标在柱顶。

错误：周错误率 = 本周失败请求数 ÷ 本周总请求数。Top 5 按错误码聚合、按次数降序，占比以全部失败请求为分母，并补一行其他错误。沿用现有 5% 的红字强调，不新增“错误率高于 5% 的天数”、健康评分或建议清单。

发送建议：团队角色按团队上周是否有请求判断，Member 按本人、Personal 按个人空间；有请求但费用或 Token 为 0 仍可发送。没有请求则跳过。正式接入时遵循通知开关与实时权限，不在本 Mock 中发送邮件。发送时间与 UTC 周口径为本轮方案建议。

参考：角色权限与 Dashboard 分析 · Q4-09 邮件分支 b001bcde · error mock 分支 0448c810。所有数值均为合成示例。邮件链接打开共用同一快照的本地详情 Mock，固定角色、周期和选中维度；正式发信时替换为带工作空间上下文的产品链接。